Welcome! - Home - Entra
Nel solco di Paul Celan e Nelly Sachs, i versi espressionisti
di Mariella Mehr ci raccontano un’identità in esilio
Mariella Mehr è nata Zurigo da una famiglia zingara di ceppo Jenische. 
Vittima dell’opera Kinder der Landstrasse (Bambini di strada) la Mehr – come molti altri figli del “popolo errante” – è stata tolta alla madre nella primissima infanzia, lasciata in custodia a famiglie affidatarie, orfanotrofi, istituti psichiatrici, ha subito violenze, elettroshock e, a 18 anni, come era accaduto a sua madre, le hanno tolto il figlio.
Mariella  Mehr, che dal 1996 vive in Toscana, ha fatto della denuncia della persecuzione del suo popolo in Svizzera  il centro della propria scrittura.
Nella raccolta Notizie dall’esilio (qui pubblicata in versione trilingue: tedesco, italiano e rom), nel solco di Paul Celan e Nelly Sachs, risuona un visionario, a volte allucinato grido di dolore sul confine della follia.
Mehr Mariella
Notizie dall’esilio

Traduzione italiana
di Anna Ruchat
Traduzione in lingua rom
di Rajko Djuric
15x24, versione trilingue con risvolti,
pp. 112,  Euro 12

ISBN 88-89416-39-4

le Stellefilanti - poesia
© Effigie sas - via Vallazze, 115 - 20131 Milano - tel. (+39) 02 70633220 - fax (+39) 02 70633226 - effigiedizioni@effigie.com - PI 04948770963 Powered by: Noema STI srl